FREELANCE
Trabajador por cuenta propia que ofrece servicios puntuales a distintas compañías o empresas. (diseñadores, escritores, etc.) Definición Oxford Dictionary y Seth Godin
Es decir, trabajas de manera esporádica, no es tu principal fuente de ingresos.
Objetivo: tener un trabajo fijo, sin jefe, forjarse una reputación que le permita subir sus precios para mantener o aumentar sus ingresos trabajando cada vez menos.
EMPRENDEDOR
Usa dinero, preferiblemente el dinero de otra persona o entidad, para construir un negocio más grande que él mismo: los emprendedores ganan dinero mientras duermen, se enfocan en el crecimiento y en el modo de escalar los sistemas que construyen, cuanto más mejor.
Objetivo: crear un proyecto a largo plazo que sea estable, firme y que le permita generar ingresos aun cuando no esté trabajando.